Directrices para autores/as

Instrucciones para los autores de artículos de la “Revista Científico Cultural Yachay”

“Yachay” es el órgano oficial de difusión científico cultural de acceso libre y  periodo anual de la Universidad Andina del Cusco, arbitrado por pares,  tiene como finalidad difundir en la comunidad científica local, nacional e internacional, la producción intelectual en ciencia, tecnología, innovación y cultura; productos de la investigación, en formato físico y virtual.  Yachay no cobra a los autores ninguna tasa por presentación/envío de manuscritos ni tampoco cuotas por la publicación de artículos

Para ser publicada, la colaboración debe responder a un trabajo original o inédito. Puede ser: artículo original, de revisión, comunicación corta, reporte de casos, cartas al editor o galería fotográfica.

 Instrucciones en cuanto a la estructura de los artículos

Los trabajos deberán tener la siguiente estructura:

1)            Artículo original

Debe describir los resultados de una investigación, con fundamento teórico actualizado y metodología con respaldo de evidencias empíricas, bajo cualquier enfoque investigativo.

                Debe contener:

• El título del artículo en español e inglés, conciso pero informativo, se recomienda hasta un máximo de 20 palabras.
• Autor(es), nombres, apellidos paterno y materno. Debajo, el mayor grado académico o el título. En caso de ser varios autores, el orden de acuerdo a la contribución realizada.
• Es el apartado del artículo científico, en donde se presenta de manera general la totalidad del trabajo. Es una síntesis breve y global de los contenidos del artículo. Sirve como indicador visual para su identificación en una base de datos y buscadores electrónicos. Tiene la función de anticipar, mediante la interacción de la lectura, los aspectos del contenido de la investigación. El resumen, a su vez, es un discurso especializado, puesto que aparece en las fuentes sin necesidad de incluir todo el texto del trabajo.

      Debe contener: a) el problema que se investiga, expresado, en lo posible, en una sola oración; b) el objetivo de la investigación; c) los participantes, precisando las características pertinentes como edad, sexo, u otro; d) la información precisa y necesaria del método de estudio, e) descubrimientos básicos o resultados; f) conclusiones, y g) implicancias o aplicaciones.

      La extensión debe ser de entre 150 a 250 palabras, en un solo párrafo, sin sangría y en pasado. Incluir en la parte baja del resumen, las palabras clave en un mínimo de 3 y máximo de 10 los que identifican el tema de la publicación). Incluir también el abstract (resumen con una correcta traducción al inglés) y las key words (palabras clave correctamente traducidas al inglés).

• Declaración de conflicto de intereses

5     Introducción.- Brinda información suficiente para que el lector pueda comprender y evaluar los resultados del trabajo. Incluye el problema de investigación, objetivos, hipótesis, justificación, antecedentes, contribuciones del autor y dificultades o limitaciones.

6     Material y métodos (si fuera pertinente). Incluye el alcance y diseño de la investigación, datos de población y muestra, técnicas e instrumentos de recolección de datos (los equipos e insumos utilizados) y procesamiento de la información.

• Presenta, en forma clara y sencilla, los resultados obtenidos. Se recomienda evitar describir los datos que muestran las tablas o figuras que deben ser en un máximo de seis.
• Discusión. Los resultados se exponen y muestran, si concuerdan o no, con resultados e interpretaciones de trabajos de otros autores o de las teorías.
• Conclusiones
• Agradecimiento (opcional). Solo se menciona a quienes contribuyeron con un apoyo muy importante.
• Glosario de términos. Si fuera pertinente.
• Referencias bibliográficas. De 25 minimo a 30 referencias, se mencionan las que han sido citadas en el texto, para ello se debe utilizar el estilo APA.
• Correo electrónico del autor o los autores.

 Notas:

-  La extensión total no debe extenderse de 3500 palabras.

- Espacio simple, con márgenes: izquierdo de 3 cm.; superior, inferior y derecha de 2.5 cm.; tipo de letra, Times New Román de12 puntos.

- Los párrafos serán en formato ‘justificado’.

- Máximo seis ilustraciones por artículo.

- Se citarán como figuras los dibujos, gráficos y fotografías que, en orden correlativo, van debajo de la figura, y como tablas los cuadros que contengan cifras y porcentajes que, en orden correlativo, van encima de la tabla.

- Los nombres científicos, locuciones latinas y palabras o frases en idioma extranjero, irán en cursivas.

- El estilo de redacción de los textos debe ser siempre impersonal, salvo que se haga mención expresa de la opinión del autor.

- Siempre se debe procurar redactar de forma concisa, clara y precisa. Esto incluye prestar atención a palabras que se repiten con frecuencia (sobre todo, en el mismo párrafo), expresiones coloquiales, traducciones “libres” de términos de otros idiomas (p. ej., ambientalización, conceptualización, organizacional, educacional, instruccional...), etcétera.

- Es importante utilizar un lenguaje no sexista, lo que significa usar, en la medida de lo posible, términos generales. Sin embargo, no hay que introducirlos de forma indiscriminada (por ejemplo: no es lo mismo la relación profesorado-alumnado que la relación profesor-alumno). Igualmente, hay que evitar cargar el texto con expresiones del tipo alumnos/as, niños/as, etc., que dificultan la lectura. El lenguaje inclusivo está muy bien, sin embargo, debemos atenernos a lo que recomienda la RAE.

- Arbitraje. Los artículos serán enviados, para su evaluación, por pares ciegos.

 2)            Artículo de revisión

• El título del artículo en español e inglés, conciso pero informativo, se recomienda un máximo de 20 palabras.
• Autor(es), nombres, apellidos paterno y materno. Debajo, el mayor grado académico o el título, y el cargo que desempeña en la institución laboral. En caso de ser varios autores, el orden de acuerdo con la contribución realizada.
• Declaración de conflicto de intereses
• Introducción
• Cuerpo del documento
• Conclusiones
• Referencias bibliográficas. De 25 a 30, se mencionan las que han sido citadas en el texto, para ello se debe utilizar el estilo APA.
• Correo electrónico del autor/es
• La extensión total no debe extenderse de 5000 palabras.

 3)            Comunicación corta

Informa o comunica algo particular, el resultado de un proyecto o parte de él. Además de informar los aspectos más relevantes del tema escogido, debe servir también para estimular las inquietudes de los lectores, lanzar interrogantes y señalar las líneas de investigación más actuales sobre la materia.

• El título en español e inglés, conciso pero informativo, se recomienda un máximo de 20 palabras.
• Autor(es), nombres, apellidos paterno y materno. Debajo, el mayor grado académico o el título, y el cargo que desempeña en la institución laboral. En caso de ser varios autores, el orden de acuerdo con la contribución realizada.
• Resumen y abstract, con palabras clave y key words.
• Declaración de conflicto de intereses
• Introducción
• Cuerpo del documento
• Discusión
• Referencias bibliográficas. De 15 a 20 referencias en formato APA.
• Correo electrónico del autor en formato APA.

 4)      Reporte de casos

Son informes obtenidos al trabajar con un individuo, un grupo, una comunidad o una organización. Los estudios de caso ilustran un problema y/o arrojan luz sobre investigaciones requeridas, aplicaciones clínicas o cuestiones teóricas. Los autores deben determinar el balance entre proporcionar un material ilustrativo importante o emplear un material confidencial con responsabilidad.

• El título en español e inglés, conciso pero informativo, se recomienda un máximo de 20 palabras.
• Autor y filiación institucional.
• Resumen y abstract, con palabras clave y, key words.
• Introducción
• Presentación del caso
• Discusión y conclusiones
• Referencias bibliográficas. De 15 a 20 referencias en formato APA.
• Correo electrónico del autor.
• La extensión total no debe extenderse de 2000 palabras.

5)      Carta al editor

Es una manera escrita de expresarse y suele escribirse en respuesta a un artículo concreto que ha aparecido en un diario o revista. Estas cartas pueden utilizarse para destacar algunos aspectos a favor o contra una de algún tema, corregir cualquier equívoco o error que el artículo contenga y reforzar los mensajes clave o simplemente informar.

• Título en español e inglés
• Autor y filiación institucional.
• Inicio mencionando la razón objetivo de la carta, si fuera necesario, solo una tabla o una figura.
• Razón del planteamiento de la opinión
• Discusión de resultados o recomendaciones.
• Referencias bibliográficas en formato APA., no más de 6.
• Correo electrónico del autor.
• La extensión total no debe extenderse de 500 palabras.

6)      Galería fotográfica

Contiene fotografías de interés por su singularidad o novedad cultural, acompañada de un breve comentario del tema y una explicación del origen de las fotos presentadas. El límite de palabras es de 1000 y tiene un máximo de diez figuras, no tiene resumen. Las figuras deberán acompañarse de una leyenda explicativa.

 Resumen de secciones de la revista Yachay

NL: no tiene límite

Presentación  del manuscrito

Todo artículo presentado a la “Revista Científica Cultural Yachay” debe estar escrito en idioma español, no haber sido publicado previamente de manera parcial o total, ni enviado simultáneamente a otras revistas, en cualquier idioma.

Como documentación obligatoria, debe presentar por lo menos tres archivos, tales son:

1             Primera página

Título en español e inglés.

Lista de autores con la siguiente información de cada uno de ellos o nombre como desea aparecer en la revista, filiación institucional (solo una institución, departamento académico o unidad, ciudad, país); grado académico y correo electrónico vigente.

Contribuciones de autoría. Se debe indicar la contribución de cada autor en la realización del estudio

Fuente de financiamiento.

Declaración de conflictos de interés. Debe declarar cualquier relación, condición o circunstancia que pueda reducir la objetividad en la interpretación del artículo; la cual puede ser económica o institucional (consultorías, becas, pagos por viajes, viáticos, etc.). Para mayor información revisar: www.icmje.org/conflicts-of-interest/ 

Agradecimientos (en caso corresponda, y precisar el motivo de agradecimiento)

Autor corresponsal, dirección, teléfono y correo electrónico

Número de tablas

Número de gráficos

Número de palabras de resumen

Número de palabras del artículo (solo texto, no incluye resumen, bibliografía, tablas y gráficos).

Número de referencias

2             Artículo completo anónimo

Sin considerar lo mencionado en la primera página, excepto el título. Documento en Word en tamaño A4, margen de 2.5 cm, tipo de letra, Times New Román, y tamaño de letra, 12 puntos a espacio simple. En el texto no se debe incluir las tablas o figuras las cuales se adjuntan al final de las referencias, pero se debe incluir una llamada en el lugar que les corresponda.

 3             Declaración jurada de autoría firmada

El registro del artículo se realizará cuando se envíe correctamente la documentación obligatoria. Los artículos que no cumplan con los requisitos serán devueltos a sus autores sin ingresar al proceso de evaluación.

• Declaración jurada de autorización de autores